在法国用日语问候惹争议，T-ARA解释是误会(两篇新闻)

在法国用日语问候惹争议，T-ara解释是误会 在法国用日语问候引发争议后，T-ara方面解释了当时的状况。  


所属社方面于16日说：“8日在法国巴黎举行的KBS 2TV《Music Bank In Paris》公演前拍照时聚集了各国记者。当时恩静考虑到法国人，所以用法语说道‘a bi ang tuo 再见’，但站在她身边的队长素妍误听为日语的‘a ri ga tou 谢谢’，因为这句话是非敬语，素妍觉得应该用更郑重的措辞，因而用敬语的‘a ri ga tou go za i ma si ta 谢谢’进行了纠正。


因为误会而发生了这样的事，当然现场当时也有日本记者。” 此前，T-ara在拍照期间不同于其他歌手使用法语、英语或韩语，而是用日语进行问候的视频被上传到视频网站后成为了争议的焦点。 

T-ara在法国用日语问候引发了争议。  


T-ara于8日出演了在法国举行的KBS 2TV《Music Bank In Paris》。 在当天公演前的拍照期间，T-ara的问候成为了问题，在聚集了众多法国当地记者以及多国记者的场合，T-ara用日语说了谢谢。 虽然在拍摄照片前用法语说了‘大家好’，但拍照结束后恩静用日语说道‘a ri ga tou 谢谢’，接着素妍也用日语说道‘a ri ga tou go za i ma si ta 谢谢’，在巴黎不说英语和法语，反而用日语，令拍摄的记者们也不知所措。  


不同于其他歌手使用法语、英语或韩语问候，该视频上传到视频网站后在当地成为了争议的焦点，但一部分人认为恩静说的并不是日语的‘a ri ga tou 谢谢’，而是法语的‘a bi ang tuo 再见’，而素妍则明显说的是日语。  


对此，网民们纷纷表示“难道是有日本记者所以才那样说的吗？”、“又不是日本演出，为什么用日语问候？”、“看起来并不是很好的行为”等。