Wednesday, November 16, 2011

KARA 与 RAINBOW 与金刚签署合约!


今天11月16号女子组合 Kara 以及 Rainbow 的经纪公司DSP Media透露他们旗下组合 Kara 以及 Rainbow 已经和Kingkong Ent签署了合约。签署合约的主要目的是要让艺人们有机会参与电视剧或电影的演技培训。


DSP Media的相关人士透露目前艺人们出现在电视剧以及电影似乎已经成为了一种潮流,为此他们主动向金刚经纪公司寻求合作,要求他们协助培训艺人们在演技方面的才能。


另一方面,金刚经纪公司也对此能够有机会培训DSP Media的艺人们以及和他们合作表示荣幸,并且表示将会负责监督 Kara 以及 Rainbow 以后未来的演技方面的方向。

金刚 所属经纪公司旗下艺人有 朴敏英,金范等等。

Hyomin Caught T-ara Fans near After SChool's Practice Room


T-ara met with reporters for a short time for interviews on the set of their “Cry Cry” choreography/dance version music video shoot.

“The truth is our fans have been wandering around. When T-ara isn’t actively promoting, it seems that they go off to another place and then come back. One time, I discovered some of our fans near After School’s practice room. I asked them what they were doing there and they got embarrassed and ran away,” Hyomin revealed creating laughter with her episode.

T-ARA 的近期梦想是?


近日女子组合 T-ara 成员们公开了她们各自近期内主要的梦想为举办个人组合的演唱会以及开始官方的粉丝俱乐部。


不久前,T-ara 在音乐视频“Cry Cry”舞蹈视频的拍摄现场与记者们进行了一项简短的访问,访问中 T-ara 成员们透露了自己近期内的梦想。


素妍 表示道“我的梦想是要有个人组合演唱会,其实T-ara已经拥有足够的歌曲开办演唱会了,而且我们也准备了,有点贪婪的感觉吧?但这真是我们的梦想。”成员 恩静 也说道“如果我们有机会,我们也想要举行演唱会。”


除了举行组合个人演唱会以外,T-ara 成员们也有其他要完成的梦想,就是要尽快开设官方粉丝俱乐部。孝敏 说道“我们希望尽快能够固定粉丝俱乐部,给我们的粉丝一起欢呼。”


“事情的真相是我们的粉丝们都在徘徊,当T-ara没有活动的时候,他们好像都跑到其他地方了,然后又在回来,有一次我在After School练习室外看见他们,当我问他们在做什么的时候,他们很尴尬的跑掉了。”孝敏 说道。

Suli with director Lee Byung Hoon!


On November 15th, f(x)'s Sulli updated her me2day by posting a new picture. She shared the picture above and she wrote:

Just saw Ballad of Seo-dong's director Lee Byung Hoon nim! Even though we haven't seen each other for 6 years, director seemed just as happy to see me as when I was 12 years old playing as Princess Sunhwa ^^ huhu Director is still just as handsome! You have to stay healthy! ^^

T/N: Sulli played as the young Princess Sunhwa for the SBS drama, "Ballad of Seodong" back in 2005.

Sulli thanks everyone for supporting her as an MC on Inkigayo!


F(x)'s Sulli posted the photo above on her me2day on November 13th.

She said:
Quote
SBS 인기가요 MC 응원해주신 여러분께 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 쭈욱 함께해주세요♥ 그리고 옆에서 늘 힘이 되어준 권이오빠 기광오빠 아이유언니 고마워요!!!! ㅎㅎ 스텝분들 모두모두 감사드립니다!^^

Translation
To everyone who has supported me as SBS Inkigayo's MC, I sincerely thank you. Let's be to~gether in the future♥ Also, to Kwonie oppa, Kikwang oppa, and IU unnie who have been by my side all this time, giving me strength, thank you!!!! hehe Thank you very very much to all the staff! ^^

Sulli will not be an MC of Inkigayo anymore because of her busy schedule.

T-ARA 公开“CRY CRY”舞蹈版MV拍摄现场照片!(26张)


续早前向大家报道关于 T-ara 经纪公司决定应粉丝们的要求为 T-ara 成员们拍摄舞蹈版“Cry Cry”的舞蹈音乐视频以后,目前 T-ara 成员们已经在今天11月16号凌晨在位于京畿道南杨州市的摄影棚当中拍摄相关舞蹈版音乐视频。


为此,T-ara 成员们表示道“即将会摆脱到目前为止的可爱活泼形象,这次会像变色龙一样展示中性化的形象,请记得多多期待。”


在相关舞台视频公开之前一起来看看这些在现场拍摄下的照片吧!

















































T-ara's promotional pictures for Hi-Mart!

T-ara continues to promote Hi-Mart shopping mall.

And following their CF with Yoon Sanghyun here are some more pictures!






Making video of T-ara's Cry Cry with English Sub!


On November 11th, T-ara revealed the "making-of" video for "Cry Cry". The video showcased the behind the scenes footage, which allows fans to have a glimpse of the creation of their dramatic movie-like music video.


Now you can watch the making video with English Sub!



T-ara's new "Cry Cry" photos from the dance MV set!

Take a look at the new photos of T-ara's Cry Cry from the dance MV set!































Meanwhile, T-ara is preparing for their comeback on MCountdown on the 17th.