[NEWS] 4Minute Performed at Girls' Award at Japan and Was Claimed to be the BEST by Sawayama Rima

4Minute has just been in Japan to perform at the prestigious event known as Girls' Award 2010. They truly rocked the stage as they put all their best performing the remixes of their hit songs such as Hot Issue and Japanese Versions of Muzik and I My Me Mine.

They were merely guest performers on the event yet they did not fail to get other people's admiration. It's amazing that they were able to capture the heart of another Japanese personality in the name of Sawayama Rina, a Japanese model who participated/attended on the said event. She claimed through her blog that she admires 4Minute through saying: "4Minute's performance: It was the BEST!"

These girls are truly making a wave on Japan. Let us continue wishing them all the BEST for their upcoming activities in Japan.

Meanwhile, SNSD was also reported performing on the very same event.

Here are some shots from their performance :

http://www.youtube.com/watch?v=D_kICnb76-8&feature=player_embedded

Source : Ameblo : Rina's Account
Reporting + Translating + Editing : ashleylovesasia@4-minute.com

[NEWS] 4Minute's flawless skin aroused envy

4Minute recently had a photoshoot for the October issue of ALLURE magazine. In the magazine, there are giant pictorials of the girls without makeup. 4Minute is the endorser of the cosmetics brand, Ariul, and showed flawless skin. The girls' perfectly white and soft skin aroused envy from the public.


Source : Baidu
Translation + Reporting : kueensora@4-minute.com