[News] "SungKyunKwan And Scandal" Brings In 10.4% Ratings

KBS 2TV's drama "SungKyunKwan and Scandal" broke its personal best ratings again.

Statistics revealed today (5th Oct.) show that the episode of "SungKyunKwan and Scandal" that aired on the 4th once again made a higher viewership rating. Compared to the 10.2% achieved on the 28th of September, it's risen 0.2% to 10.4%.

-irrelevant details omitted-


Source : [osen] + [DNBN] + [东方神起CB家族]
Translation Credits : tvxq_luv@tohosomnia.net
Shared by : tohosonia.net

[News] 'Highlight' as theme song for sports variety 'Lucky Strike 300'!

As an unique song that has positive beats and passionate lyrics, 4Minute's Highlight was chosen to be the theme song for the new XTM sports variety 'Lucky Strike 300' which will have its first episode aired on 5th October.

The TV programme's PD revealed that it is a way to attract attention from the viewers as the song has an addictive melody and lyrics that fit the nature of the programme.

4Minute expressed, "We like bowling but we enjoyed more during the recording process". They also said the programme will become a hot topic that brings back the passion for bowling.


Sources : Yahoo KR (1 + 2)
Translation + Editing + Reporting : kueensora@4-minute.com
Credits : 4-minute.com

[News] KARA graces the oricon at number 2 at Weekly chart!

KARA which released their first Japanese album "KARA BEST 2007-2010" last week September 29th has sold over 51,000 copies landing them second at the Oricon weekly chart.

KARA has been riding the hallyu wave since they debuted last August and since then they have had a successful debut in Japan. 12 songs from their album are topping the iTunes pop charts in Japan as well.

Meanwhile, KARA which released their japanese single "Mister" has been receiving a lot of fame for their famous choreography of the song.

Source : Starnews
Credits : Blueprincess824 @ Dailykpopnews

[News] Takahashi Ai, leader of Morning Musume mentions Wonder Girls

Takahashi Ai, leader of Morning Musume mentions Wonder Girls on her recent blog post!

2010-10-01 15:26:56

Cool Music

テーマ：ブログ

ジュンジュンが…
JunJun is…

真剣に何かを見ています。
looking at something seriously.

あ！モーニング娘。だぁ～
Ah! It’s Morning Musume!

中国の雑誌、Cool Music！！
The Chinese magazine, Cool Music!!

表紙をやらせていただきました！
We made it on the front cover!

逆側の表紙はWONDER GIRLS☆☆
The flip side of the cover is the WONDER GIRLS☆☆

超嬉しいっっ
I’m so so happy~~
[Source : Takahashi Ai Blog]
[Translations : Novaforever@WGSpectacle]

[News] KARA to host auditions in Japan

(You can skip the rest and only need to read the part with a larger font.)


Kim Tae-Won of Boohwal to participate in MBC's "Star Audition - The Great Beginning" as a judge
- Stars such as Super Junior, 2PM, and 2AM to host the overseas auditions

Kim Tae-Won of the rock band Boohwal will participate in the forthcoming global auditioning programme "Star Audition - The Great Beginning" (Produced By Seo Chang-Man) as a judge.

Sources in the broadcasting circle said on (Oct.) 4th that he would judge and criticize the participants of the programme which is set to air its first installment on Nov 5th.

One source said that "He's selected as a judge to pick the stars of tomorrow as he has great insight into music as the leader and the guitarist of the rock band Boohwal."

"Star Audition - The Great Beginning" is a programme that's benchmarked against Mnet's "Super Star K", which is airing in huge popularity, and is known to have come into production per the directive of the president of MBC, Kim Jae-Chul. MBC are reportedly doing its best in producing it to avoid being accused of having plagiarized "Super Star K."

To this end, they are planning to host auditions in various parts of Asia including China, Japan, and Southeast Asia, in addition to Korea, to put fuels on the seemingly extinguishing Hallyu and scout super talents who will command all across Asia. Those stars with high local popularity in various parts of Asia such as 2PM, Kara, and Super Junior are already picked to host auditions in Thailand, Japan, and China, respectively. (emphasis mine)

"Star Audition - The Great Beginning" is scheduled to air for 20 weeks, divided in some seasons and its participants will be selected by first ARS and UCC applications, secondly by the judges, and finally at the on-scene audition(s). The final on-scene audition(s) will be held with more than a thousand audiences and those who have passed the audition(s) will be announced on the spot.

"Star Audition - The Great Beginning" is scheduled to air its first installment on Nov 5th, and the second on Dec 3rd after the Guangzhou Asian Games has ended.


Source : CBS cookie news and various other news outlets
Translated by lvalue @Karaholic.com